일본어 문법 현재진행형 ‘ている’ 알아보기

일본어 문법 현재진행형 ‘ている’ 알아보도록 하겠습니다. 일본어 회화를 할 때, ‘ている’ 또한 정말 많이 사용하는 문법 입니다. 현재진행형의 문장을 말 할 때 사용 합니다.

일본어 문법 ている

일본어 문법’～ている‘ 는 일본어에서 진행형, 상태 지속, 습관적인 행동 등을 나타내는 매우 중요한 표현입니다.

「～ている」 = 동사 て형 + いる으로 이렇게 구분이 됩니다. 한국어의 “~하고 있다” 또는 “~한 상태이다“에 해당 합니다.

동작의 진행 (현재 진행형)

지금 어떤 행동이 계속되고 있을 때 사용 하며, “현재 하고 있는 행동”을 의미 합니다.

예문

• 今、本を読んでいる。 (지금 책을 읽고 있어.)
• 彼は電話している。 (그는 전화하고 있어.)
• 雨が降っている。 (비가 오고 있어.)

🚀 한국어 번역 예시

• “공부하고 있다” → 勉強している
• “먹고 있다” → 食べている
  
  

상태의 지속 (어떤 상태가 유지됨)

어떤 행동이 완료된 후, 그 상태가 계속될 때 사용 “이미 일어난 일의 결과가 계속 남아 있음”으로도 쓰여 지는 일본어 문법 입니다.

예문

• 窓が開いている。 (창문이 열려 있다.)
• 電気がついている。 (전등이 켜져 있다.)
• 財布が落ちている。 (지갑이 떨어져 있다.)
  

습관적인 행동 (반복되는 일상적인 습관)

평소에 반복해서 하는 행동을 표현할 때 사용 하며, “습관적으로 하는 행동” 에도 사용 됩니다.

예문

• 毎朝ジョギングしている。 (매일 아침 조깅하고 있다.)
• 彼はいつもスマホを見ている。 (그는 항상 스마트폰을 보고 있다.)
• 私は毎日コーヒーを飲んでいる。 (나는 매일 커피를 마시고 있다.)

「～ている」와 「～てある」의 차이

• 「～ている」: 자연스럽게 유지되는 상태
• 「～てある」: 의도적으로 만들어진 상태

「～ている」와 「～する」의 차이

• 歌を歌う。 (노래를 부른다.) → 일반적인 행동
• 歌を歌っている。 (노래를 부르고 있다.) → 현재 진행 중
  

「～ている」를 사용할 때 주의사항

일부 동사는 “진행형”이 아니라 “결과 상태”로 해석되는 부분에 주의해서 일본어 문장을 만들어야 합니다.

예문

• 結婚している。 (결혼한 상태이다.)
• 住んでいる。 (살고 있다.)
• 知っている。 (알고 있다.)

이렇게 사용하는 이유

“결혼하다, 살다, 알다” 같은 동작은 순간적인 동작이므로, 「～ている」를 사용하면 “그 상태가 유지됨”을 의미하기 때문 입니다.

• “結婚する” (결혼하다) → “結婚している” (결혼한 상태이다)
  

「～ている」 활용 예문 정리

✅ 현재 진행형

• 今ご飯を食べている。 (지금 밥을 먹고 있다.)
• 彼は運転している。 (그는 운전하고 있다.)
  
  

✅ 상태의 지속

• 窓が開いている。 (창문이 열려 있다.)
• 電気が消えている。 (전등이 꺼져 있다.)

✅ 습관적인 행동

• 彼は毎日英語を勉強している。 (그는 매일 영어를 공부하고 있다.)
• 私は週に3回ジムに通っている。 (나는 일주일에 세 번 헬스장에 다니고 있다.)
  
  

✅ 특정 동사의 예외적 의미

• 彼は結婚している。 (그는 결혼한 상태이다.)
• 日本に住んでいる。 (일본에 살고 있다.)
• 彼の名前を知っている。 (그의 이름을 알고 있다.)

일본어 문법 ~～ている 총정리

1. 「～ている」는 3가지 의미
   • 동작의 진행
   • 상태의 지속
   • 습관적인 행동

2. 자동사와 함께 쓰이면 “상태 유지”를 의미

• 電気がついている。 (전기가 켜져 있다.)
• 雨が降っている。 (비가 오고 있다.)
  

3.특정 동사는 “상태 유지”로 해석됨

• 結婚している。 (결혼한 상태이다.)
• 知っている。 (알고 있다.)

‘스루’와 ‘테이루’ 구분 하는 꿀팁

매번 일본어 대화를 하면 저는 스루와 테이루를 구분하는 걸 엄청 헷갈 립니다. 그래서 명확하게 구분하는 꿀팁을 알려 드리겠습니다. 단순하게 생각하면 구분이 잘 됩니다.

스루

스루는 한번 하고 이후에 끝난 행동으로 생각하면 됩니다.

테이루

테이루는 스루와 다르게 계속 진행 중인 단계 입니다.