일본어 문법 ‘みたいだ(~인 것 같다)’ 문장 알아보기

일본어 문법 ‘みたいだ(~인 것 같다)’ 문장에 대해서 알아 보도록 하겠습니다. ‘미타이다’의 경우에는 회화체로 ‘요우다’보다 훨씬 자주 쓰이고 애니메이션에서 몇 번은 들어본 일본어 이기도 합니다. 그 만큼 자주 사용 됩니다.

みたいだ의 기본 활용법

“마치 ~같다”, “마치 ~처럼 보인다”,“비유(유사함), 추측(보기에), 예시(예를 들면)”일 때 일본어 문법에서 사용 됩니다.

그러나 문장을 만들 때 명사, 나형용사, 이형용사, 동사 각각의 형태에 따라 변화 하기 때문에 주의해야 합니다.

일본어 문법 みたいだ 활용법

앞에 오는 명사,동사,나형용사, 이형용사에 따라서 어떻게 변하는지 살펴 보겠습니다.

명사 + みたいだ

“마치 (명사) 같다” 라는 뜻에 명사가 앞에 오는걸 살펴 보겠습니다. 명사는 명사 + みたいだ / みたいに , みたいな + 명사 이렇게 사용 됩니다. 이것저것 암기가 힘들다면 그냥 명사는 명사 그대로 사용 된다고 암기 하시면 됩니다.

예문

• 彼は先生みたいだ。 (그는 선생님 같다.)
• 雲が綿菓子みたいだ。 (구름이 솜사탕 같다.)
• 子供みたいに遊んでいる。 (아이처럼 놀고 있다.)
• ホテルみたいな部屋だ。 (호텔 같은 방이다.)

나형용사 + みたいだ

나 형용사는 “마치 ~한 것 같다”라는 뜻을 사용할 때, 나형용사 (だ 제거) + みたいだ이렇게 일본어 문법이 적용 됩니다. 나 형용사는 어간을 제거하고 뒤에 붙여줘야 합니다.

예문

• 彼は元気みたいだ。 (그는 건강한 것 같다.)
• この町は静かみたいだ。 (이 마을은 조용한 것 같다.)
• 彼は真面目みたいに勉強する。 (그는 성실한 사람처럼 공부한다.)
• 夢みたいな話だ。 (꿈 같은 이야기다.)

이형용사 + みたいだ

“마치 ~한 것 같다”를 사용하는 이 형용사의 경우에는 이형용사 기본형 + みたいだ 이렇게 사용 됩니다. 즉 기본형 그대로 사용 됩니다.

예문

• このスープは熱いみたいだ。 (이 스프는 뜨거운 것 같다.)
• 今日は寒いみたいだ。 (오늘은 추운 것 같다.)
• 彼は優しいみたいに話す。 (그는 친절하게 이야기한다.)
• 甘いみたいなお菓子。 (달콤한 것 같은 과자.)

동사 + みたいだ

“마치 ~하는 것 같다” 앞에 동사가 올때는 동사 기본형 / 과거형 + みたいだ으로 구성 되며, 동사는 이형용사와 마찬가지로 동사의 기본형 그대로 사용 됩니다.

예문

• 彼は寝ているみたいだ。 (그는 자고 있는 것 같다.)
• 雨が降るみたいだ。 (비가 올 것 같다.)
• 彼は泣いているみたいに見える。 (그는 울고 있는 것처럼 보인다.)
• 忘れたみたいな顔をしている。 (잊은 것 같은 얼굴을 하고 있다.)

일본어 문법 총정리

1. 「みたいだ」는 명사, 형용사, 동사와 결합하여 사용 가능
2. 각 품사에 따라 「みたいに」「みたいな」로 변형 가능
3. 비유, 추측, 예시를 표현할 때 자주 쓰이는 표현

‘미타이다’ 암기 꿀팁

이것저것 공부할 거 많고, 핵심적인 부분만 암기 하고 싶다면 단순하게 생각해 주시면 됩니다.

• 명사->명사 그대로
• 나형용사->어간 삭제
• 이형용사->기본형 그대로
• 동사->기본형 동사 그대로